Information

Nachstehend finden Sie alle Informationen zum Fotowettbewerb.
Haben Sie eine Frage? Dann kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Vous trouverez ci-dessous toutes les informations relatives au concours.
Une question ? N'hésitez pas à nous contacter via le formulaire de contact.



Wichtige Daten
Dates importantes


01.10.2024
Eröffnung des Wettbewerbs
01.10. - 30.11.2024
Einreichungen
01.12.2024
Eröffnung Voting
06.1.2025
Voting abgeschlossen
Januar
Finalistenbekanntgabe
JanuarErmittelung GewinnerInnen
Anfang FebruarGewinnerbekanntgabe

01.10.2024
Ouverture du concours
01.10. - 30.11.2024
Soumissions
01.12.2024
Ouverture des votes
06.1.2025
Fermeture des votes
JanvierAnnonce des finalistes
JanvierChoix des gagnant·e·s
Début février
Annonce des gagnant·e·s    


Ablauf
Déroulement


Der Wettbewerb besteht aus zwei Phasen:

  • Einreichungsphase, vom 1. Oktober bis zum 30. November 2024. 
    Die Teilnehmer senden ihre Arbeit über das untenstehende Teilnahmeformular ein. Die Bilder werden manuell veröffentlicht, was zwischen einigen Minuten und maximal drei Tagen dauern kann.

  • Abstimmungsphase, vom 1. Dezember 2024 bis zum 6. Januar 2025. 
    Die Teilnehmer sammeln so viele Stimmen wie möglich, indem sie den Link zu ihrem Bild teilen. 

Die fünf Bilder mit den meisten Stimmen kommen ins Final. 

Unser Juror, Remo Neuhaus, wählt den Hauptgewinner oder die Hauptgewinnerin aus den Finalisten aus. 

Alle Informationen zu jeder der laufenden Phasen werden auf der Homepage zur Verfügung stehen.


La compétition se déroule en deux phases :

  • Phase de soumission, du 1er octobre au 30 novembre 2024. 
    Les participant·e·s envoient leur travail par le biais du formulaire de participation ci-dessous. Les images sont mises en ligne manuellement, ce qui peut prendre de quelques minutes à maximum trois jours.

  • Phase de vote, du 1er décembre 2024 au 6 janvier 2025. 
    Les participant·e·s collectent un maximum de votes en partageant le lien vers leur photo.

Les cinq images ayant recueilli le plus de votes passent en final. 

Notre juge, Remo Neuhaus, choisi alors le ou la gagnante principale parmi les finalistes. L'Excellence Award sera décerné à une photo exceptionnelle parmi toutes les images soumises, alors que le People's Choice Award ira à la personne ayant collecté le plus de voix pour son travail.

Toutes les informations relatives à chacune des phases en cours seront disponibles sur la page d'accueil.

Soumettre une image



Abstimmung
Votes


Ab dem 1. Dezember 2024 ist die Abstimmung geöffnet. Besuchen Sie die Galerie und teilen Sie Ihr Foto über die sozialen Medien, per E-Mail oder WhatsApp.

  1. Wichtiger Hinweis: Um die Stimmabgabe so einfach wie möglich zu gestalten, fragen wir nicht nach einer E-Mail-Adresse oder Telefonnummer als Verifizierungsmethode. Die Abstimmung soll einen Trend aufzeigen, welche Bilder aufgrund ihrer ästhetischen und künstlerischen Qualitäten die meiste Aufmerksamkeit erregen. Letztendlich wird jedoch die Meinung unserer Jury ausschlaggebend sein. Wir bitten Sie daher, fair zu bleiben.

Le vote sera ouvert à partir du 1er décembre 2024. Visitez la galerie et partagez votre photo via les médias sociaux, par e-mail ou WhatsApp.

  1. Remarque importante : afin de faciliter au maximum le vote, nous ne demandons pas d'adresse e-mail ou de numéro de téléphone comme méthode de vérification. Le vote vise à dégager une tendance quant aux images qui attirent le plus l'attention en raison de leurs qualités esthétiques et artistiques. Toutefois, c'est l'avis de notre jury qui sera déterminant en fin de compte. Nous vous demandons donc de faire preuve d'équité.

Galerie



Jury
Juge


Wir suchen nach einem außergewöhnlichen Image, das Aufmerksamkeit erregt und sich von der Masse abhebt. 

Aber das ist noch nicht alles!

Nach Abschluss der Einreichungen wird die Abstimmung eröffnet. Dies ist der Zeitpunkt, um Ihr Netzwerk zu aktivieren und alle Personen, die Sie kennen, dazu zu bringen, für Ihre Arbeit zu stimmen: Freunde, Familie, Mentoren, Nachbarn usw.

Die fünf Einreichungen mit den meisten Stimmen kommen in die Endrunde.

Unser ColorEdge-Botschafter Remo Neuhaus wird die Finalisten begutachten und den Gewinner auf der Grundlage des Briefings und seiner persönlichen und künstlerischen Präferenzen bestimmen.


Nous recherchons une image exceptionnelle, qui attire l'attention et se démarque. 

Mais ce n'est pas tout !

Après la clôture des soumissions, les votes seront ouverts. C'est le moment d'activer votre réseau et d'inciter toutes les personnes que vous connaissez à voter pour votre travail : amis, famille, mentors, voisins, etc.

Les 5 soumissions qui recevront le plus de votes accèderont à la finale.

Notre ambassadeur ColorEdge, Remo Neuhaus, examinera les finalistes et désignera le gagnant sur la base du briefing et de ses préférences personnelles et artistiques.


Galerie



Weitere Infos
Plus d'informations


Nur Personen mit Wohnsitz in der Schweiz können mitmachen.

Jede/r Teilnehmer/in kann ein Originalbild einreichen, an dem sie/er die Rechte besitzt.

Mit der Anmeldung zum Wettbewerb bestätigen die Teilnehmer/innen automatisch, dass sie die Bildrechte an dem von ihnen eingereichten Foto besitzen. Pro TeilnehmerIn darf ein Foto einreicht werden.

Bevor Sie Ihre Arbeit einreichen, lesen Sie bitte die Teilnahmebedingungen.


Seules les personnes résidant en Suisse peuvent participer.

Chaque participant·e peut soumettre une création originale dont elle possède les droits.

En s'inscrivant au concours, les participant·e·s confirment automatiquement détenir les droits d'image de la photo qu'ielles soumettent. Chaque participant·e ne peut soumettre qu'une seule photo.

Avant de soumettre votre travail, veuillez lire les conditions de participation.



Submit your work



Bitte nur einmal auf den «Absende-Button klicken. Der Bildupload kann einen Moment dauern.

Veuillez ne cliquer qu'une seule fois sur le bouton « Envoyer ». Le téléchargement de l'image peut prendre quelques instants.