Wearing a mask
Informationen zur Stimmabgabe / Informations sur le vote
Aus Sicherheitsgründen ist die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse für die Stimmabgabe erforderlich. Sie erhalten anschliessend eine E-Mail mit einem Aktivierungslink für die Stimmabgabe. Klicken Sie einfach auf diesen Link. Fertig!
- Pro Bild kann je eine Stimme pro E-Mail-Adresse abgegeben werden.
- Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und nach der Preisverleihung gelöscht.
Pour des raisons de sécurité, vous devez indiquer votre adresse e-mail pour pouvoir voter. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation contenant un lien d'activation pour le vote. Il vous suffit de cliquer sur ce lien. C'est tout !
- Une seule voix par adresse e-mail peut être attribuée à chaque image.
- Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins et sera supprimée après la remise des prix.
Wir alle tragen oft eine Maske. Das Gesicht, das wir zeigen, ist möglicherweise nicht unser wahres Ich. Wir verbergen unsere wahren Gefühle/Emotionen und tun so, als wäre alles in unserem Leben in Ordnung. Auch wenn wir uns Sorgen machen, wütend, gestresst oder erschöpft sind, antworten wir immer noch mit „Gut“ oder „Alles ok“, wenn jemand fragt, wie es uns geht. Diese Maske abzulegen, ist keine Schwäche. Es ist sogar das Mutigste, was wir tun können. Wir sollten akzeptieren, dass es ok ist, wenn nicht alles ok ist.
Back to the gallery
