Restless Night
Informationen zur Stimmabgabe / Informations sur le vote
Aus Sicherheitsgründen ist die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse für die Stimmabgabe erforderlich. Sie erhalten anschliessend eine E-Mail mit einem Aktivierungslink für die Stimmabgabe. Klicken Sie einfach auf diesen Link. Fertig!
- Pro Bild kann je eine Stimme pro E-Mail-Adresse abgegeben werden.
- Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und nach der Preisverleihung gelöscht.
Pour des raisons de sécurité, vous devez indiquer votre adresse e-mail pour pouvoir voter. Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation contenant un lien d'activation pour le vote. Il vous suffit de cliquer sur ce lien. C'est tout !
- Une seule voix par adresse e-mail peut être attribuée à chaque image.
- Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins et sera supprimée après la remise des prix.
Mein Wettbewerbsbeitrag zeigt eine Szene aus Shibuya, Tokyo, aufgenommen an Halloween im strömenden Regen. In diesem Jahr hatte die Polizei das Feiern und Verweilen auf den Strassen untersagt – die Menschen wurden permanent zum Weitergehen aufgefordert. Diese besondere Atmosphäre aus ständiger Bewegung, Unsicherheit und dem Druck, nicht stehenbleiben zu dürfen, habe ich in diesem Bild eingefangen. Der starke Regen verstärkte das Gefühl von Rastlosigkeit und Schutzsuche. Für einen kurzen Moment gelingt es, die Dynamik und die Spannung dieses Ausnahmezustands sichtbar zu machen: Das Bild transportiert die Energie, das Getriebensein und die Flüchtigkeit einer Nacht in einer Stadt in der niemand zur Ruhe kommt.
Back to the gallery
