Der Blick / Le regard

---

DE: Ein weiblicher Berggorilla im Mgahinga-Nationalpark in Uganda. In ihren Augen liegt die stille Kraft des Waldes. Für einen kurzen Moment verschwimmt die Grenze zwischen unseren Welten – kein Angst, kein Kampf, nur ein stilles Erkennen, dass wir beide da sind. FR: Une femelle gorille des montagnes, dans le parc national de Mgahinga, en Ouganda. À travers ses yeux, la force tranquille de la forêt. Un instant suspendu où la barrière entre nos mondes s’efface — ni peur, ni défi, seulement la reconnaissance silencieuse de deux présences qui se croisent.

Back to the gallery